jak caluja Francuzi tajniki francuskiej sztuki całowania

JAK CAŁUJĄ FRANCUZI?

  Jak całują Francuzi, czyli tajniki francuskiej sztuki całowania (l’art de la bise), która do prostych nie należy i nawet Francuzom trudno ją opanować.   Jak całują Francuzi?   Do całuśnych nigdy nie należałam, o czym rokrocznie …

Tłumaczenie na język polski francuskiego entourage.

ENTOURAGE – NIETYPOWE TŁUMACZENIE

  Jak tłumaczyć na język polski francuskie słowo ”entourage”? Czy ”entourage” zawsze oznacza ”otoczenie”? W jakim kontekście, w jakiej branży, można najczęściej natknąć się na francuskie ”entourage”?   ENTOURAGE = OTOCZENIE    O tym jak poprawnie …

Entourage - jak wymawiać, pisać i używać?

ENTOURAGE – JAK SIĘ CZYTA, PISZE I CO OZNACZA?

  Anturaż, enturaż, ąturaż, enturejdż – jak poprawnie wymawiać, pisać i używać w języku polskim francuskie słowo ”entourage”?   ANTURAŻ, ENTURAŻ, ĄTURAŻ, ENTUREJDŻ???   Jakoś tak wyszło, że w przeciągu ostatnich kilku miesięcy moje ucho, wyczulone na obcobrzmiące słowa, …

Skonfudowany czy skonfundowany? Jestem skonfu(n)dowany - czyli jaki? Co to znaczy być skonfundownym?

JESTEM SKONFU(N)DOWANA. A TY?

  Skonfudowany czy skonfundowany? Jestem skonfu(n)dowany – czyli jaki? Co to znaczy być skonfu(n)dowanym? Czyli kilka słów o znaczeniu i poprawnej pisowni, a zatem użyciu i wymowie, słowa skonfu(n)dowany.   SKONFUDOWAĆ CZY SKONFUNDOWAĆ?   Ile razy w życiu usłyszałeś takie zdanie: …

Najpopularniejsze galicyzmy

10 NAJBARDZIEJ (NIE)ZNANYCH FRANCUSKICH SŁÓW I WYRAŻEŃ

  Najpopularniejsze galicyzmy w języku polskim, które nie potrafimy poprawnie wymówić, zapisać albo użyć. O tym, że język polski przesiąknięty jest anglicyzmami każdy z nas wie, bo go pełno w środkach masowego przekazu. O galicyzmach – wyrazach zapożyczonych z języka francuskiego – niestety …

korpomowa, korpożargon a może korpobełkot

MOWA KORPORACYJNA – ZŁO KONIECZNE CZY NIEKONIECZNIE?

  Korpomowa, korpożargon a może korpobełkot? Ratunkuuu…!!! Język polski jest przesiąknięty anglicyzmami!   CO TO JEST KORPOMOWA?   Korpomowa to nic innego jak socjolekt, czyli odmiana języka ściśle związana z jakąś grupą społeczną, która jej używa. To żargon …

polskie słowa wywodzące się z języka francuskiego - frangowy quiz językowy

POLSKIE SŁOWA WYWODZĄCE SIĘ Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

  Czy język francuski naprawdę jest dla Polaków językiem obcym? Jakich zapożyczeń w języku polskim jest najwięcej?   GALICYZMY    Zapożyczenia językowe zwane są też wyrazami obcymi czy pożyczkami językowymi, gdyż obrazują zjawisko przechodzenia pewnych cech jednego języka do drugiego. Zapożyczenia z języka francuskiego, …