wpadki językowe korpoludków

WPADKI JĘZYKOWE KORPOLUDKÓW

  Wpadki językowe korpoludków, czyli angielskie słowa błędnie wymawiane przez osoby pracujące w korporacjach, ale też i inne osoby uczące się języka angielskiego.   Specyfika pracy w korporacji   Praca w korporacji, to praca w środowisku międzynarodowym. Zwykle …

Francuska wymowa - tego we francuskim nie czyta się.

FRANCUSKA WYMOWA – NIE CZYTAJ TEGO!

  Francuska wymowa bez tajemnic, czyli jakich liter nie wymawia się w języku francuskim. Kilka prostych zasad, które ułatwią Ci czytanie i mówienie w języku francuskim.   JAK CZYTAĆ CAŁKIEM NIEŹLE PO FRANCUSKU NIE ROZUMIEJĄC ZA WIELE?   …

Tłumaczenie na język polski francuskiego entourage.

ENTOURAGE – NIETYPOWE TŁUMACZENIE

  Jak tłumaczyć na język polski francuskie słowo ”entourage”? Czy ”entourage” zawsze oznacza ”otoczenie”? W jakim kontekście, w jakiej branży, można najczęściej natknąć się na francuskie ”entourage”?   ENTOURAGE = OTOCZENIE    O tym jak poprawnie …

Jak wymawiać Auchan, Geant, czyli francuskie słowa zawierające ''an''?

AUCHAN, GÉANT – POPRAWNA WYMOWA I ZAPIS FONETYCZNY

  Jak wymawiać  francuskie ”an” występujące m.in. w takich francuskich słowach jak Auchan czy Géant? Francuskie versus polskie samogłoski nosowe, czyli jak poprawnie je wymawiać i zapisywać przy użyciu międzynarodowych znaków transkrypcji fonetycznej.   …

Fałszywi przyjaciele w języku francuskim - najczęściej popełniane błędy.

MAKARON DO KAWY, A KOMPOT NA DESER…

  Faux amis polonais-français, czyli fałszywi przyjaciele w języku francuskim, na których należy uważać, by nie wyjść na głupca. Lista najczęściej spotykanych fałszywych przyjaciół w języku francuskim i… bonusowy materiał do pobrania – tak więc czytaj dalej 🙂   FAUX    O błędach …

Penser a czy penser de - francuskie konstrukcje czasownikowe.

PENSER À CZY PENSER DE?

  Francuskie konstrukcje czasownikowe i ich znaczenie w nauce języka francuskiego. Dlaczego ich znajomość jest tak ważna?   FRANCUSKIE KONSTRUKCJE CZASOWNIKOWE – CO TO TAKIEGO?   Konstrukcje czasownikowe to zwroty – jak sama nazwa mówi – które tworzy się według …

Angielskie słowa dotyczące wymiarów - length, width, height, depth.

WYMIAR MA ZNACZENIE…

  Angielskie słowa dotyczące wymiarów – length, width, height, depth – czyli krótka historia o tym, dlaczego wymiar, czy jak kto woli rozmiar, a dokładniej odpowiednie użycie słów dotyczących wymiarów ma znaczenie.   DIMENSIONS   Angielskie …

Jak wymawiać nazwy francuskich hipermarketów i sklepów - Carrefour, Auchan, Leroy Merlin, , Intermarché, Brico Dépôt, Decathlon, E.Leclerc, Géant Casino.

CARREFOUR, AUCHAN, LEROY MERLIN – JAK WYMAWIAĆ?

  Carrefour, Auchan, Leroy Merlin, Intermarché, Brico Dépôt, Decathlon, E.Leclerc, Géant – jak wymawiać nazwy francuskich sieci handlowych? Mało kto, wybierając się na zakupy czy też już wchodząc do sklepu, zastanawia się czy będzie buszował po sklepie polskiej …