francuski angielski rozwój zawodowy
ACH TEN (NIE) POLSKI JĘZYK
Anturaż, enturaż, ąturaż, enturejdż – jak poprawnie wymawiać, pisać i używać w języku polskim francuskie słowo ”entourage”? ANTURAŻ, ENTURAŻ, ĄTURAŻ, ENTUREJDŻ??? Jakoś tak wyszło, że w przeciągu ostatnich kilku miesięcy moje ucho, wyczulone na obcobrzmiące słowa, …
Skonfudowany czy skonfundowany? Jestem skonfu(n)dowany – czyli jaki? Co to znaczy być skonfu(n)dowanym? Czyli kilka słów o znaczeniu i poprawnej pisowni, a zatem użyciu i wymowie, słowa skonfu(n)dowany. SKONFUDOWAĆ CZY SKONFUNDOWAĆ? Ile razy w życiu usłyszałeś takie zdanie: ”Jestem …
Język angielski jest trudny czy łatwy? Oczywiście, że angielski to najłatwiejszy język do nauki dla Polaka, tylko dla którego?! Pozbądź się złudzeń! Spójrz prawdzie w oczy i poznaj 5 powodów, dla których angielski jest trudny do nauczenia się przez Polaków. …
Język francuski jest trudny, czyli największy mit o nauce języka francuskiego. Czy to prawda, że francuski jest trudny do nauczenia? A może francuski jest łatwiejszy do nauczenia niż nam się wydaje? Francuski jest trudny …
Najpopularniejsze galicyzmy w języku polskim, które nie potrafimy poprawnie wymówić, zapisać albo użyć. O tym, że język polski przesiąknięty jest anglicyzmami każdy z nas wie, bo go pełno w środkach masowego przekazu. O galicyzmach – wyrazach zapożyczonych z języka francuskiego – niestety już mało …
Tłumaczenie specjalistyczne, czyli jakie? Komu zlecić tłumaczenie tekstu specjalistycznego? Na czym polega specyfika tłumaczenia specjalistycznego. I czy faktycznie tłumaczyć każdy może, tyle, że jeden to zrobi lepiej, a drugi gorzej?! Tłumaczenie specjalistyczne, czyli jakie? …
Czy język francuski naprawdę jest dla Polaków językiem obcym? Jakich zapożyczeń w języku polskim jest najwięcej? GALICYZMY Zapożyczenia językowe zwane są też wyrazami obcymi czy pożyczkami językowymi, gdyż obrazują zjawisko przechodzenia pewnych cech jednego języka do drugiego. Zapożyczenia z języka francuskiego, to galicyzmy …
