MAGIA KOLORÓW CHANEL

Francuskie i angielskie kolory, i ich znaczenie, czyli symbolika barw – również ”oczami Coco Chanel”.

KOLOR CZY BARWA?

Barwa to kolor, ale kolor to już niekoniecznie barwa…

Sęk w tym, że najpierw w języku polskim był termin barwa, a dopiero potem pojawił się kolor (zapożyczenie od łacińskiego słowa color).

O ile w potocznym języku polskim przyjęło się używać oba te słowa – barwa i kolor – zamiennie, jako, że są synonimami, o tyle w poligrafii czy malarstwie, barwa i kolor to już nie to samo.

Tak czy siak, na co dzień prędzej usłysz, pytanie o kolor niż barwę.

 CO ZNACZĄ KOLORY?*

A czy zastanawiałeś się już kiedyś, dlaczego, wchodząc do sklepu, odruchowo sięgasz po te same kolory ubrań?

Czy wiesz, że swoim ubiorem ukazujesz innym swoją osobowość, wewnętrzne problemy i przeżycia?!

Zapewne, też nie jeden raz słyszałeś, że zielony wzmacnia poczucie równowagi i harmonii, niebieski uspokaja, a pomarańczowy pobudza.

A tak w ogóle, to czemu mentosy są akurat zielone, ”mała czarna” jest czarna, a Barbie różowa?

Dlaczego UPS ma brązowe, a McDonalds i Red Bull żółto-czerwone logo?

Odpowiedź tkwi w ukrytym znaczeniu kolorów.

Zatem nie pozostaje Ci nic innego, jak poznać bliżej symbolikę najbardziej popularnych barw.

SYMBOLIKA BARW

Czerń – (fr.) noir / (ang.) black

Kolor czarny to symbol elegancji, luksusu, szykowności, nowoczesności.

Dlatego też kojarzy się z powagą, tajemnicą, kompetencją, autorytetem, ale i… ze śmiercią, żałobą.
 
 

Biel – (fr.) blanc / (ang.) white

Kolor biały symbolizuje czystość, nieskazitelność, niewinność, pokój i poddanie.

Zatem kojarzony jest z prawdomównością, minimalizmem, dobrem i jasnością.
 
 

czerwień  – (fr.) rouge / (ang.) red

Czerwony to kolor działania, przygody, energii, ekscytacji, niebezpieczeństwa, miłości, skrajnych emocji, piękna, pasji, witalności, wigoru i siły.

W Europie Środkowej kolor czerwony nadal jest kojarzony z komunizmem, lewicą, a zatem i rewolucją, wojną, walką, zniszczeniem.
 
 

pomarańcz – (fr.) orange / (ang.) orange

Kolor pomarańczowy symbolizuje zabawę, entuzjazm, kreatywność, lekkość, aktywność, młodość.

Kojarzy się również z ostrzeżeniami, pomocą medyczną, jako że dzięki swojej jaskrawości widać go w półmroku.
 
 

żółty – (fr.) jaune / (ang.) yellow

Żółty to kolor radości, ciepła, słońca, pogody i pozytywności, ale również tchórzliwości, zdrady i ostrożności.

Kojarzony jest również z wiedzą, mądrością i rozsądkiem.
 
 

zieleń – (fr.) vert / (ang.) green

Kolor zielony to symbol natury, ekologii, świeżości, harmonii życia, powodzenia, zadowolenia, pieniędzy, ale i niestabilności oraz losowości.

Kojarzony przede wszystkim z ochroną środowiska.
 
 

błękit – (fr.) bleu / (ang.) blue

Kolor niebieski jest symbolem przyjaźni, spokoju, stabilności, bezpieczeństwa, sukcesu, mądrości, pewności, lojalności, wewnętrznej prawdy i ideałów.

Kojarzy się z niebem, otwartą przestrzenią, oceanem.
 
 

fiolet  – (fr.) violet / (ang.) violet

Kolor fioletowy to symbol luksusu, elegancji, dobrej jakości, przepychu, wspaniałości, ceremoniału, szlachetności, duchowości, ale również i ekstrawagancji oraz próżności.
 
 

róż – (fr.) rose / (ang.) pink

Kolor różowy jest symbolem dziewczęcości i romantyzmu.

Przywodzi na myśl kobiecość, delikatność, subtelność, wdzięk, niewinność.

W ostatnich latach róż kojarzony jest również z akcjami na rzecz walki z rakiem piersi.
 
 

szary  – (fr.) gris / (ang.) grey

Szary kojarzy się z… szarą myszką. Utożsamiany jest z nudą, monotonią, pustką.

Symbolizuje pospolitość, nijakość, brak wyrazu, neutralność, ale również tzw. idee korporacyjne, czyli dobrą organizację i praktyczność.
 
 

brąz – (fr.) brun / (ang.) brown

Kolor brązowy symbolizuje spokój, powagę, neutralność i ciepło, a kojarzony jest przede wszystkim z niezawodnością i użytecznością.

KOLORY CHANEL

A skoro już mowa o kolorach, to nie sposób, nie wspomnieć o modzie.

A jak o modzie, to koniecznie o tej francuskiej.

A jak o francuskiej modzie, to obowiązkowo o tej z najwyższej półki, czyli o (f.) haute couture (dosł. wysokie krawiectwo).

A jak o haute couture, to chociażby o Chanel i … jej kolorach.

O jej pięciu symbolicznych barwach.

Zresztą sam zobacz „Les Couleurs de Chanel” i przy okazji naucz się tych kilka, pięknych w swej prostocie, a jakże kolorowych słów po francusku:

noir (czarny), blanc (biały), beige (beżowy), or (złoty), rouge (czerwony)

Gwarantuję, że jak tylko obejrzysz ten film i zanucisz kilka razy tę melodię : ”noir, blanc, beige, or, rouge”, to kolory Chanel po francusku zostaną w twojej głowie.

Zatem raz, dwa, do oglądania i nucenia:

”Noir, blanc, beige, or, rouge…”

A jeśli wolisz posłuchać o kolorach Chanel po angielsku, to obejrzyj ”The Colors of Chanel” i zanuć:

 „Black, white, beige, gold, red…”

Hmm… fakt, nie brzmi to już tak ”frącusko”, ale kolory po angielsku i kilka innych słówek, też nikomu nie zaszkodzi powtórzyć…

W każdym razie, teraz już na pewno wiesz:

– dlaczego „mała czarna” – „la petite robe noire” [la petit rob nłar]** – jest czarna;

Oczywiście dlatego, że kolor czarny to – „la couleur de l’élégance” [la kuler dy lelegos] – kolor elegancji;

– że kolor biały – „(il) capte la lumière, éclaire le visage, rehausse la beauté” [(il) kapt la lymjer, ecler ly wizaż, reos la bote] – odbija światło, rozjaśnia twarz, eksponuje piękno;

– że kolor beżowy – „(il) est chaleureux, évident, naturel” [(il) e szalyry, evido, natiurel]–  jest ciepły, prosty, naturalny;

– że kolor złoty świadczy o sukcesie Chanel – „c’est le triomphe de Chanel” [se ly trijąf dy Szanel];

– że kolor czerwony to – „la couleur de la vie, du sang” [la kuler dy la vi, diu so] – kolor życia, krwi, a także – „la couleur de la passion, du courage, du feu et de l’énergie” [la kuler dy la pasją, diu kuraż, diu fy et dy lenerżi] – kolor namiętności, odwagi, ognia i energii.

I na zakończenie jeszcze dobra rada dla Pań – tym razem nie ode mnie, a… – od samej Coco Chanel:

Panowie strzeżcie się! 😉

«Si vous êtes triste, mettez du rouge à lèvres et attaquez. Les hommes détestent les pleureuses.»

«Jeśli jesteś smutna, sięgnij po czerwoną szminkę i atakuj. Mężczyźni nienawidzą kobiet, które płaczą.»

P.S. Gorąco Cię zachęcam, do ponownego obejrzenia i odsłuchania nagrania. Spróbuj wyłapać zacytowane przeze mnie w artykule frazy i powtórzyć je kilkakrotnie na głos. Jestem pewna, że w mig nauczysz się wymawiać kolory po francusku!

I co, który z kolorów Chanel najbardziej przypadł Ci do gustu?

Spodobał Ci się artykuł, udostępnij go znajomym!

Bądź na bieżąco:

– zapisz się na newslettera (otrzymasz dostęp m.in. do e-booka ”Efektywna nauka języka”);

– obserwuj bloga FRANG na Facebooku, Twitterze lub Google+.

* Żaden kolor nie ma ujednoliconej symboliki na całym świecie. W artykule symbolika odnosi się do świata zachodniego, czyli w głównej mierze do kultury chrześcijańskiej.