Wywiad z Magdą Iwińską lektorem języka angielskiego.

WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: TŁUMACZEM / LEKTOREM – CZĘŚĆ 2

  Nauka angielskiego. – Rady i spostrzeżenia wieloletniego tłumacza ustnego i pisemnego oraz lektora języka angielskiego.   (…) nie czuję się w niczym wielką profesjonalistką – do wszystkich wykonywanych przez siebie zawodów dochodziłam przez nabywanie doświadczenia i podążając za intuicją.     …

Jak wymawiać nazwy francuskich hipermarketów i sklepów - Carrefour, Auchan, Leroy Merlin, , Intermarché, Brico Dépôt, Decathlon, E.Leclerc, Géant Casino.

CARREFOUR, AUCHAN, LEROY MERLIN – JAK WYMAWIAĆ?

  Carrefour, Auchan, Leroy Merlin, Intermarché, Brico Dépôt, Decathlon, E.Leclerc, Géant – jak wymawiać nazwy francuskich sieci handlowych? Mało kto, wybierając się na zakupy czy też już wchodząc do sklepu, zastanawia się czy będzie buszował po sklepie polskiej …

Najpopularniejsze galicyzmy

10 NAJBARDZIEJ (NIE)ZNANYCH FRANCUSKICH SŁÓW I WYRAŻEŃ

  Najpopularniejsze galicyzmy w języku polskim, które nie potrafimy poprawnie wymówić, zapisać albo użyć. O tym, że język polski przesiąknięty jest anglicyzmami każdy z nas wie, bo go pełno w środkach masowego przekazu. O galicyzmach – wyrazach zapożyczonych z języka francuskiego – niestety już mało …

polskie słowa wywodzące się z języka francuskiego - frangowy quiz językowy

POLSKIE SŁOWA WYWODZĄCE SIĘ Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

  Czy język francuski naprawdę jest dla Polaków językiem obcym? Jakich zapożyczeń w języku polskim jest najwięcej?   GALICYZMY    Zapożyczenia językowe zwane są też wyrazami obcymi czy pożyczkami językowymi, gdyż obrazują zjawisko przechodzenia pewnych cech jednego języka do drugiego. Zapożyczenia z języka francuskiego, to galicyzmy …