SPIS TREŚCI FRANG.PL

 

Spis treści i archiwum bloga FRANG

Na tej stronie znajdziesz pełne archiwum bloga (artykułów w kolejności od najnowszych do najstarszych).

Jeśli chcesz przeczytać artykuły dotyczące konkretnej tematyki, to listę kategorii znajdziesz poniżej listy artykułów.

Najnowsze artykuły:

  1. NAJLEPSZE FRANCUSKIE TRUNKI – Francuski alkohol w najlepszym wydaniu, czyli francuskie trunki, które uwielbiają nie tylko Francuzi, ale i cały świat.
  2. JAK NAPISAĆ CV PO FRANCUSKU? – Czym różni się francuskie CV od polskiego czy angielskiego? Przydatne zwroty i wyrażenia w języku francuskiego do wykorzystania w CV.
  3. PRACA PO ANGIELSKU TO ”JOB” CZY ”WORK”, A MOŻE ”LABOUR”? – Jaka jest różnica pomiędzy ”job”, ”work” i ”labour”? Kiedy ich używać? Przydatne zwroty i wyrażenia z ”job”, ”work” i ”labour”.
  4. 10 RZECZY, KTÓRE POWINNY SIĘ ZNALEŹĆ W DOBRYM SŁOWNIKU – Kilka słów o tym, co decyduje, że słownik jest naprawdę dobry.
  5. JAK UMÓWIĆ SIĘ NA SPOTKANIE BIZNESOWE (PRENDRE RENDEZ-VOUS) PO FRANCUSKU? – Jak (telefonicznie) przesunąć czy też zupełnie anulować termin wcześniej umówionego spotkania i zostawić wiadomość? Przydatne zwroty również do wykorzystania podczas rozmowy telefonicznej przeprowadzanej w języku francuskim + BONUS do pobrania.
  6. ANGIELSKI DLA SZUKAJĄCYCH PRACY – Zwroty i słówka w języku angielskim, na które zapewne trafisz przeglądając anglojęzyczne oferty pracy i/lub czytając artykuły w języku angielskim dotyczące tematyki Human Resource Management, a zwłaszcza procesu rekrutacyjnego.
  7. 13 RZECZY, KTÓRYCH NIE WIESZ O MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE – Ciekawostki z życia Marii Skłodowskiej-Curie, czyli 13 rzeczy, których zapewne o niej nie wiesz.
  8. JAK POKONAĆ KRYZYS W NAUCE? – Jak pokonać kryzys w nauce… języka obcego, ale nie tylko? Co zrobić, by tak się chciało, jak się nie chce?
  9. BAJKI DLA DOROSŁYCH – Czytanie bajek w języku obcym, czyli jak połączyć przyjemne z pożytecznym. Kilka słów odnośnie mitów krążących na temat czytania obcojęzycznych książek, w tym i bajek.
  10. JAK CAŁUJĄ FRANCUZI? – Jak całują Francuzi, czyli tajniki francuskiej sztuki całowania (l’art de la bise), która do prostych nie należy i nawet Francuzom trudno ją opanować.
  11. LICZBY PO ANGIELSKU – JAK PISAĆ I WYMAWIAĆ? – 13 wskazówek, jak pisać i wymawiać liczby po angielsku, czyli konkretne odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania dotyczące angielskich liczebników: Jak przeczytać numer telefonu po angielsku?, Jak pisać i wymawiać polski złoty?, Co znaczy angielskie słowo ”yard”, które można usłyszeć w żargonie finansowym?, Jak poprawnie napisać i przeczytać po angielsku liczbę większą i mniejszą od tysiąca?, Czy angielski billion to miliard czy trilion?, Jak czytać po angielsku zero? etc.
  12. FRANCUSKA ZABAWA NA TRZECH KRÓLI – Francuska, pyszna, migdałowa zabawa, tradycyjnie organizowana w święto ”Trzech Króli” we Francji. Czyli o urokach spędzania ”la fête des Rois” lub ”l’Épiphanie” w iście francuskim stylu, tj.  z ”la galette des Rois” w roli głównej.
  13. ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE W JĘZYKU FRANCUSKIM – Przykładowe życzenia świąteczne (bożonarodzeniowe) i noworoczne w języku francuskim. Te mniej i te bardziej inspirujące.
  14. FRANCUSKA WYMOWA – NIE CZYTAJ TEGO! – Francuska wymowa bez tajemnic, czyli jakich liter nie wymawia się w języku francuskim. Kilka prostych zasad, które ułatwią Ci czytanie i mówienie w języku francuskim.
  15. PYTANIE NR 1 NA EGZAMINACH Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO – Jak mówić po francusku o swoich nawykach, codziennym życiu, czyli lista zwrotów przydatnych w codziennej komunikacji w języku francuskim, ale i na egzaminach z języka francuskiego (DELF, matura…).
  16. JAK ZNALEŹĆ PRACĘ W ŚRODOWISKU MIĘDZYNARODOWYM? – 6 wskazówek, które pomogą Ci w znalezieniu pierwszej, nowej, lepszej… wymarzonej pracy w środowisku międzynarodowym, a więc z językami obcymi w tle.
  17. 11 CECH IDEALNEGO NAUCZYCIELA – Idealny nauczyciel, czyli kto? Jakie cechy posiada osoba, które zasługuje na miano ”idealnego nauczyciela”?
  18. PARDON (ME), CZYLI FRANCUSKI ANGIELSKI JĘZYK – Kiedy francuski staje się angielskim, czyli krótka historia o tym, jak Brytyjczycy w sprytny sposób przyswoili sobie francuskie słowa. A zatem o zapożyczeniach z języka francuskiego w języku angielskim. 5 sposobów, by poprawnie używać francuskie ”pardon” w języku angielskim. 3 powody, dla których nauka angielskiego, gdy zna się już francuski, niekoniecznie jest prostsza.
  19. ŚMIESZNE FRANCUSKIE SŁOWA – Zestawienie 4 najśmieszniejszych, bo przezabawnie brzmiących francuskich słów. Co wspólnego ma francuski czasownik ”chuchoter” z moim panieńskim nazwiskiem ”Szczypczyk”?
  20. JĘZYKOWO-KULTUROWE UROKI WRZEŚNIA… WE FRANCJI – Nietypowo o wrześniu, czyli jego mało znanych, a może nie wystarczająco docenianych urokach. W telegraficznym skrócie o wrześniowych obchodach Europejskiego Dnia Języków i zdecydowanie bardziej szczegółowo o Europejskich Dniach Dziedzictwa… we Francji.
  21. 4 NAJBARDZIEJ (NIE)ZAPOMNIANE FRANCUSKIE WYNALAZKI – Francuskie przedmioty, o których w ogóle nie wiesz, że są francuskie, albo zupełnie zapomniałeś o ich istnieniu. 4 rzeczy, które rozsławiły Francję na świecie.
  22. ENTOURAGE – NIETYPOWE TŁUMACZENIE – Jak tłumaczyć na język polski francuskie słowo ”entourage”? Czy ”entourage” zawsze oznacza ”otoczenie”? W jakim kontekście, w jakiej branży, można najczęściej natknąć się na francuskie ”entourage”?
  23. ENGINEER – TRZY NAJCZĘSTSZE BŁĘDY – Jak powiedzieć po angielsku ”Jestem inżynierem” albo ”Pracuję jako inżynier”? 3 najczęstsze błędy inżynierów, popełniane na rozmowach kwalifikacyjnych, przeprowadzanych w języku angielskim. Jak szybko i skutecznie wyszukiwać w języku angielskim oferty pracy dla inżynierów?
  24. ENTOURAGE – JAK SIĘ CZYTA, PISZE I CO OZNACZA? – Anturaż, enturaż, ąturaż, enturejdż – jak poprawnie wymawiać, pisać i używać w języku polskim francuskie słowo ”entourage”?
  25. AUCHAN, GÉANT – POPRAWNA WYMOWA I ZAPIS FONETYCZNY – Jak wymawiać  francuskie ”an” występujące m.in. w takich francuskich słowach jak Auchan czy Géant? Francuskie versus polskie samogłoski nosowe, czyli jak poprawnie je wymawiać i zapisywać przy użyciu międzynarodowych znaków transkrypcji fonetycznej.
  26. MAKRON DO KAWY, A KOMPOT NA DESER… – Faux amis polonais-français, czyli fałszywi przyjaciele w języku francuskim, na których należy uważać, by nie wyjść na głupca. Lista najczęściej spotykanych fałszywych przyjaciół w języku francuskim + BONUS do pobrania.
  27. 4 RZECZY, KTÓRYCH NIE WIESZ O EGZAMINACH CAMBRIDGE ENGLISH – 4 ciekawe fakty o egzaminach Cambridge English, których zapewne nie wiesz, a mogą Ci się przydać chociażby przy podjęciu decyzji, czy warto podejść akurat do tego egzaminu, czy lepiej zdać inny, a może w ogóle odpuścić sobie taki ”papier”.
  28. JAK WYZNACZAĆ CELE JĘZYKOWE? – Koncepcja S.M.A.R.T. a skuteczna nauka języków obcych. Sprawdzony przepis na to, jak wyznaczać sobie cele językowe, tak by je osiągnąć + BONUS do pobrania.
  29. JAK WYTRWAĆ W NAUCE JĘZYKA OBCEGO? – Jak (wy)trwać w nauce języka obcego? Kilka praktycznych wskazówek, co zrobić, by nie poddać się w trakcie nauki języka i zrealizować swoje marzenia – nie tylko językowe.
  30. JESTEM SKONFU(N)DOWANA. A TY? – Skonfudowany czy skonfundowany? Jestem skonfu(n)dowany – czyli jaki? Co to znaczy być skonfu(n)dowanym? Czyli kilka słów o znaczeniu i poprawnej pisowni, a zatem użyciu i wymowie, słowa skonfu(n)dowany.
  31. FRANCUSKIE WYRAŻENIA ŁATWO WPADAJĄCE W UCHO – Francuskie wyrażenia, których nie sposób nie zapamiętać, nie tylko dzięki ich pięknym brzmieniu, ale i charakterystycznej konstrukcji. ”Wpadający w ucho” sposób nauki języków obcych, jako przykład nauki nie tylko przyjemnej, ale i efektywnej.
  32. JAK DOBRZE ZDAĆ EGZAMIN GIMNAZJALNY Z JĘZYKA OBCEGO? – Jak rozwiązywać zadania na egzaminie gimnazjalnym z języka obcego, by go jak najlepiej zdać? Jakich błędów unikać? Na co zwrócić uwagę przy pisaniu egzaminu? 15 wskazówek, jak dobrze napisać egzamin gimnazjalny z języka francuskiego czy angielskiego.
  33. „CO LUDZIE POWIEDZĄ?” – ANGIELSKI HUMOR NA WIOSNĘ – Dlaczego angielski humor nie zawsze bawi Polaków? Problematyka tłumaczenia tytułów oraz imion bohaterów seriali czy filmów.
  34. JAK WYBRAĆ DOBRY SŁOWNIK? – Dobry słownik do nauki języka obcego, czyli jaki? 3 podstawowe kwestie, które warto wziąć pod uwagę przy wyborze słownika do nauki języka obcego – nie tylko angielskiego czy francuskiego.
  35. TO CHCESZ CZY NIE CHCESZ… NAUCZYĆ SIĘ FRANCUSKIEGO?! – Tu veux ou tu veux pas? – czyli kilka słów o francuskim czasowniku ”chcieć”, tj. ”vouloir”, i… jego mocy sprawczej. Jaka jest różnica pomiędzy ”Je veux’‚ a ”Je voudrais’‚? Którą formę wybrać – ”Je veux” czy ”Je voudrais” – by dostać to, co się chce lub odnieść sukces i to nie tylko w nauce języka francuskiego?
  36. 5 POWODÓW, DLA KTÓRYCH ANGIELSKI JEST ARCYTRUDNY –  Nauka języka angielskiego oczami Polaków.
  37. ANGIELSKIE KOLOKACJE Z CZASOWNIKIEM ”TO DO” – Collocations with the verb „to do”, czyli zestawienie najczęściej używanych angielskich zwrotów z zastosowaniem czasownika ”to do”.
  38. ANGIELSKIE KOLOKACJE Z CZASOWNIKIEM ”TO MAKE” – Collocations with the verb „to make”, czyli zestawienie najczęściej używanych angielskich zwrotów z zastosowaniem czasownika ”to make”.
  39. PENSER À CZY PENSER DE? KTO MI WYJAŚNI RÓŻNICĘ? – Francuskie konstrukcje czasownikowe i ich znaczenie w nauce języka francuskiego. Dlaczego są tak ważne?
  40. MAGIA KOLORÓW CHANEL – Francuskie i angielskie kolory, i ich znaczenie, czyli symbolika barw – również oczami Coco Chanel. 5 symbolicznych barw Chanel.
  41. WYMIAR MA ZNACZENIE! – Angielskie słowa dotyczące wymiarów – length, width, height, depth – czyli krótka historia o tym, dlaczego wymiar, czy jak kto woli rozmiar, a dokładniej odpowiednie użycie słów dotyczących wymiarów ma znaczenie…
  42. CAN I HAVE A QUESTION? CZY CAN I ASK A QUESTION? – Can I have a question? Czy mogę zadać pytanie? Hmm… Pewnie!  Tylko błagam, nie tak!
  43. CHRISTMAS – ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA PO ANGIELSKU – Angielskie słówka związane ze Świętami Bożego Narodzenia podane z lekką nutką polskiej ironii.
  44. JOE COCKER – N’OUBLIEZ JAMAIS… THE BEST STRIP SONG – John Robert Cocker – angielski piosenkarz z francuska nutką nie do zapomnienia i… najseksowniejszą piosenką do tańca. Czyli co znaczy ”Nublije żame”? Piosenka do striptizu?
  45. MAKE CZY DO, MAKE A DO, MAKE I DO… – Jak robić po polsku, by było dobrze po angielsku…? Robić z make czy do? 7 wskazówek, w jakich angielskich zwrotach, używać czasownika ”to make”, a kiedy ”to do”.
  46. WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: TŁUMACZEM / LEKTOREM – CZĘŚĆ 2 – NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO  Rady i spostrzeżenia lektora języka angielskiego.
  47. CARREFOUR, AUCHAN, LEROY MERLIN – JAK WYMAWIAĆ? – Carrefour, Auchan, Leroy Merlin, Intermarché, Brico Dépôt, Decathlon, E.Leclerc, Géant – jak wymawiać nazwy francuskich sieci handlowych?
  48. ANGIELSKI KLUCZOWY DLA PRZYSZŁOŚCI DZIECKA? – Jak rodzice postrzegają naukę języków obcych przez swoje dzieci, a w szczególności naukę języka angielskiego?
  49. 5 SPOSOBÓW NA ANGIELSKĄ GRZECZNOŚĆ – Being polite in English, Politeness in English, czyli kilka metod na to, by grzecznie mówić po angielsku.
  50. WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: TŁUMACZEM / LEKTOREM – CZĘŚĆ 1 – TŁUMACZENIA USTNE I PISEMNE -Specyfika pracy tłumacza ustnego i pisemnego, czyli jak tłumaczyć „myśli”, a nie „słowa”.
  51. NAJWIĘKSZY MIT DOTYCZĄCY NAUKI JĘZYKA FRANCUSKIEGO – Język francuski jest trudny – tak mówią. A ile w tym prawdy?
  52. WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: COACHEM JĘZYKOWYM – CZĘŚĆ 2 – EFEKTYWNA NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH – Doświadczenia i obserwacje z pracy coacha językowego.
  53. CZY NAUKA JĘZYKA FRANCUSKIEGO TO INWESTYCJA? – Perspektywy pracy z językiem francuskim, czyli francuskie inwestycje w Polsce.
  54. 10 NAJBARDZIEJ (NIE)ZNANYCH FRANCUSKICH SŁÓW I WYRAŻEŃ – Najpopularniejsze galicyzmy w języku polskim, których nie potrafimy poprawnie wymówić, zapisać albo użyć. Między innymi: atelier, faux pas, à propos, déjà vu i rendez-vous.
  55. GRZECZNOŚĆ JĘZYKOWA – Słówka i zwroty grzecznościowe w języku francuskim i angielskim.
  56. WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: COACHEM JĘZYKOWYM – CZĘŚĆ 1 – NAUKI I NAUCZANIA JĘZYKÓW OBCYCH – ANGIELSKIEGO, HISZPAŃSKIEGO I FRANCUSKIEGO – Doświadczenia i obserwacje z pracy coacha językowego.
  57. 10 RZECZY, KTÓRYCH NIE WOLNO ROBIĆ KANDYDATOM – 10 przykazań rekrutacyjnych, czyli czego nie wolno robić osobom rekrutującym Kandydatom podczas procesu rekrutacyjnego. Dekalog rekrutera.
  58. TOALETA PO ANGIELSKU – TYPOWE BŁĘDY I KUPA ŚMIECHU – Jak zapytać o toaletę po angielsku w UK i USA? Jak powiedzieć po angielsku, że ubikacja jest zajęta lub zapytać, czy jest wolna? I dlaczego Brytyjczycy śmieją się do rozpuku z amerykańskiego ”the bathroom”.
  59. 9 TO 5 OFERTA PRACY – Szczerość do bólu w angielskiej ofercie pracy, doskonale obrazująca prawdziwy, żywy język angielski biznesowy. Co łączy angielski zwrot slangowy ”9 to 5” (nine to five) z prezesami korporacji czy osobami prowadzącymi własny biznes?
  60. WYWIAD ZE SPECJALISTĄ: PSYCHOLOGIEM – ROZWOJ JĘZYKOWY DZIECI I DOROSŁYCH – Różnice i podobieństwa w nauce, przyswajaniu języków obcych. Podcast.
  61. MOWA KORPORACYJNA – ZŁO KONIECZNE CZY NIEKONIECZNIE? – Korpomowa, korpożargon a może korpobełkot?  Ratunkuuu…!!! Język polski przesiąknięty anglicyzmami.
  62. TŁUMACZENIE SPECJALISTYCZNE – Tekst specjalistyczny, czyli jaki? Komu zlecić tłumaczenie tekstu specjalistycznego? A więc kilka słów o tym, na czym polega specyfika tłumaczenia tekstu specjalistycznego, np. technicznego.
  63. POLSKIE SŁOWA WYWODZĄCE SIĘ Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO – Frangowy quiz językowy o … francuskich zapożyczeniach w języku polskim.

Quizy / Testy:

  1. AT / IN / ON – FRANGowy quiz językowy o angielskich przyimkach czasu at / in / on.
  2. MARIA SKŁODOWSKA-CURIE – FRANGowy quiz wiedzy o wybitnej polskiej noblistce, Marii Skłodowskiej-Curie.
  3. À CZY DE? – FRANGowy test językowy #1 o francuskich konstrukcjach czasownikowych.
  4. PENSER À CZY PENSER DE? – FRANGowy test językowy o francuskim czasowniku ”penser”. Z jakim przyimkiem ”à” czy ”de” go stosować?
  5. KŁOPOTLIWE „DIMENSION NOUNS” – FRANGowy test językowy o angielskich rzeczownikach dotyczących wymiarów – długości, szerokości, wysokości i głębokości.
  6. MAKE CZY DO? – FRANGowy test językowy o angielskich kolokacjach z czasownikami: ”to make” i ”to do”.
  7. FEMME FATALE – FRANGowy quiz językowy o francuskich zapożyczeniach w języku polskim.

Do pobrania:

  1. „EFEKTYWNA NAUKA JĘZYKA” – Poradnik, dzięki któremu poznasz tajniki skutecznej nauki języków obcych.
  2. 127 FAŁSZYWYCH PRZYJACIÓŁ W JĘZYKU FRANCUSKIM” – Zestawienie francuskich ”faux amis” dzięki, któremu zawczasu poznasz francuskie wyrazy pułapki i tym samym unikniesz wielu kłopotliwych sytuacji.

Grupa wsparcia na Facebooku:

Rekrutacja po FRANGielsku” – grupa wsparcia dla osób, które pragną znaleźć swoją wymarzoną pracę w środowisku międzynarodowym i tym samym wznieść się na wyższy poziom zarówno znajomości języków obcych, jak i swojej kariery. A także dla tych, co pragną rozwijać się zawodowo i językowo zarazem.

Wpisy według kategorii:

NIEZBĘDNIK (33)

JĘZYK SPECJALISTYCZNY (7)

PRZEPIS NA SUKCES (22)

SPRAWDŹ SIĘ! (4)

Premium Wordpress Themes by UFO Themes
error: Content is protected !!